导致柴油发电机散热水箱漏水的缘故，除了机械损伤外，通常是腐蚀所造成。当检查发现柴油发电机散热水箱进、出水软管有少许破裂渗水时，能用胶布或涂有肥皂的布包紧渗水处，再用细铁丝捆牢；也可以先用塑料薄膜缠绕在裂口处，外面再用胶布缠绕，随后用细铁丝捆牢；假如有口径一致的塑料管，也可以暂时用来替代破损的橡胶管。

发现柴油发电机散热水箱的上、下水室管有裂缝时，能先使用棉布、木块堵塞漏洞并扎紧，再用肥皂涂其周边，就可以暂时应用。

当散热水箱芯管破裂渗水轻度时，能用肥皂或水箱堵漏剂堵塞补修。实践经验，当水箱的裂缝在0.3mm以下时，用堵漏剂补修很合理有效。此时此刻，只需将堵漏剂放进水箱中，伴随着冷却水的流通，即能迅速将渗水处补好。

如果水箱漏水比较严重，能用钳子将渗水处的芯管夹扁，使之不会渗水；也可先将芯管渗水部位切断，随后将断口夹扁，再用肥皂或502胶水粘补渗漏部位；若不具备上述条件，还可将有些香烟烟丝投放水箱内，借助水循环的水压，使烟丝团堵塞在散热水箱漏水处，作暂时应急用。